Posted here for Bug cross reference: https://community.logos.com/forums/p/174895/1010795.aspx#1010795
Ok, this does not happen in the Web App with the same note it displays correctly. It also works if you start a new note in L8 Desktop. It appears this only happens with notes that originate in the Workflow tool.