Bible Word Study and Septuagint References

I am not sure if this in unique to Logos 8 or a more general issue, but when I do Bible Word study for a term which appears in both the non-apocryphal and apocryphal books, the 'LXX translation' section only lists references in the non-apocryphal section when I click on the central word to generate the reference list. If you scroll down to the 'textual searches' section (not visible in the attached image) and run the search icon against the LXX (which runs against the same resource as what I have set in the LXX translation section - (LXX Swete) then the references in the resulting search include all the apocryphal references as well

In the attached screen image I am doing a BWS on συνετος which appears several times in Sirach but the BWS guide doesn't show any while the LHS pane shows the results of the Morph search initiated from the 'Textual Searches' section of BWS and there the Sirach references show. Is there a problem in my setup or is it by design that the BWS does NOT show apocryphal references and you have to use the 'textual searches' search function? It kind of seems that BWS does not consider the so-called apocryphal books to be part of the Bible - is that the case?

Find more posts tagged with