Is there a possibility to have audio added to word for word so we may hear the pronunciation of the Greek and Hebrew words
i really like that idea!! it would be better than my southern drawl
not totally what you're after, but I found it helpful to go to audioscriptures.org and listen to the OT in Hebrew while trying to read along. It's read by a rabbi from Jerusalem I believe. He gets into it at points which is fun. You can navigate to specific books/chapters with the online player.