The situation - I recently purchased Orthodox Diamond and greatly increased the number of Patristic writings in my library.
The goal - I would like to be able to see at a glance, either by tag or by collection, which authors (1) were Ante-Nicene, Nicene, or Post-Nicene, and (2) what language(s) they originally wrote in (Greek, Latin, Syriac, etc.).
The problem - I am by no means an expert on Patristics (though I am trying to improve my knowledge!) and have yet to find a comprehensive list that meets my criteria. Schaff's set only covers a fraction of the writings that are out there, though it gave me a place to start.
Any ideas for the best way for me to do this? Is there a better system of categorizing them than what I am attempting?