I have several notebooks. Some I have are my own, and some I "added to my docs" notebooks from public resources.
In my Tools > Notes > Notebooks menu, "Share" and "Rename" are greyed out. I only have the delete option. I noticed only the ones that originated from public sources are greyed out.