What am I doing wrong? At times the Interlinear pane can be brought up by clicking the icon on the toolbar. I can access this icon and make it visible by selecting it in the drop down menu. Other times it is not there and I am unable to bring up the pane.
Notice on the screenshots, the first one it is visible, the second one it is not visible and cannot be selected.

