I'm sorry but after all this time, it's hard to believe that one can still invoke the context menu from a word in a Bible and run the lemma search "in this resource" from the context menu, only to get no results because the generated search is not in the correct morphology!
I have mentioned this before and I still hold that this is simply not user friendly at all.