When will Heiser's World Turned Upside Down companion Video Series be offered for sale?
You have been able to but it for a while now from link you provided or
https://www.logos.com/product/177674/the-world-turned-upside-down-book-and-course-bundle
And I think it was July the videos were available as a free preview to Logos Connect users.