Logos Bible Software is so cosmetically perfect that this little issue catches the eye. The alignment of the "TextControls" in the Sermon Editor is out by a few pixels.
If this is a constant in the program, it may also affect other places that have not been noticed. This is the first time I've noticed, maybe it's always been there or maybe the software is just so streamlined these days that it's now easier to spot.