Is there a way to filter the library pane by denomination?
Not to the best of my knowledge
Not yet.
This has been promised for the next life.