I ran a morph search for lemma:φίλημα in SBLGNT. The result for Luke 22:48 has the highlited words corresponding to παραδιδως rather than φιλημα in AV 1873.
Good spot - it looks like a tagging issue in the AV 1873