The text in popups is spilling off the screen on the right hand side edge. I'm running a Mac Pro, Monteray with content scaling set to 110% and program scaling to 90%.
Have you tried putting the scaling back to 100%? I've noticed that Logos does odd things when the scaling is changed.
