In fact, I use bibliographies quite heavily with only two minor complaints - the printing of the note starting to the left of the resource it applies to and the absence of subheadings. However, while the bibliography functions works smoothly, many would like it capabilities expanded. There are duplicates and overlapping suggestions on FeedBear which I have attempted to minimize in this list.
MJ, not to be a smart Alec or to call you out, but what functions do you use? You have listed quite a few you don't use and the reasons for your non-use. I'm just curious as to what you do use and why.
In this particular case (and a few others), I use parentheses to indicate that I do use them while keeping the title consistent. What do I use most heavily? The top dozen or so that come to mind are:
The items that I am saddest don't meet my needs to the point I can't use them:
But what I am trying to do is to get users to think about how core features could be improved and to suggest or vote for such improvements. If Faithlife is returning to its core products, it is our chance to insist that core features be upgraded where necessary.