Questioning why "speaker:Jesus addressee:God" includes Luke 18:9-14. The Lord Jesus is speaking, but He is addessing "certain which trusted in themselves that they were righteous".
The persons in the story are addressing God.
Tagging in parables of Jesus has both the person in the story and Jesus tagged as speaker.
Does that explain it?