Let's say, you're in the Leiden Peshitta (syriac; untagged). You double-click on an unknown word (set to Lookup in Settings).
It'll first try to find it in a lexicon's lemmas (good). But if not there, it then tries to do a all-search (also good, actually impressive).
However, if you have a search panel already open, with 'Send Searches Here', it happily ignores it, and opens search panel, after search panel, after search panel.
Why?