How can I find where Mary Magdalene is found in non-canonical writings?
https://www.logos.com/search?query=%22more%20noncanonical%20scriptures%22&sortBy=Relevance&limit=60&page=1&ownership=all&geographicAvailability=availableToMe
The NT apocrypha volumes 1 and 2 have translations of the Enconium, and Vita Eremitica of MM (both fairly late)
The para-Biblical texts are not tagged with Factbook/Bible Knowledge tags. You have to do a basic text search and visually screen for false positives. To pick up both Mary Magdalene and Mary of Magdala, I used the search Mary WITHIN 2 WORDS (Magdalene OR Magdala) and found around 45 para-Biblical texts in which she is significant.