DATA BUG: The Trinity - St. Augustine wrongly indexed

hans
hans Member Posts: 11 ✭✭
edited November 20 in English Forum

As per the screenshot, Book XIII Chapter 4 is indexed as chapter 9. Please fix this.

The book: Hill, Edmund with Saint Augustine. The Trinity (De Trinitate). Edited by John E. Rotelle. Second Edition. Vol. I/5. The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. Hyde Park, NY: New City Press, 2017.

Comments

  • MJ. Smith
    MJ. Smith MVP Posts: 53,404

    bump in hopes of getting a response; asked for the title to be changed to indicate it is reporting a data bug

    Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."

  • Andrew Batishko
    Andrew Batishko Member, Administrator, Community Manager, Logos Employee Posts: 5,395

    Thanks for the report. It looks to me like the Chapter 4 and possibly the text in italics just below it might be located in the wrong place in the application. I've created a case to our book team to take a look.

    Andrew Batishko | Logos software developer

  • Majo Diaz (Logos)
    Majo Diaz (Logos) Member, Logos Employee Posts: 66

    Dear Hans,

    Thank you very much for your report. After investigating, we have determined that the book is properly linked, following the author's distribution of the content and table of contents. The author explains in "Translator's Note" on page 57 that the chapter division is of his own design whereas the division found in the table of contents follows strictly the actual division of Augustine's text (that the author also includes in roman numerals throughout the book itself.) In other words, the Logos edition follows the order any other book would quote Augustine (table of contents), while keeping the content intact as the author distributed the book (content). 

    I hope that this helps. Have a great day!

Categories