BUG Beta 3: Add Versions still problematic in Search

Nothing is stated in the Release Notes, but there is some improvement on a design that inherently will continue to frustrate me.

It will give me a multi-version without too much trouble  e.g.

• Search ESV and select ESV, NRSV -->
• it is smart enough not to display ESV a second time
• Switch the Search to SBLGNT
• it  displays ESV and NRSV as expected, but
• I have to deselect each version for SBLGNT only
• a single click of the button is preferable (as before) to do this without destroying the selected versions.

When I repeated that, it worked as expected. But when I do switch to SBLGNT as above