BUG: Import Reading Progress Crashing on macOS (Logos 33.2.7)

The import reading progress feature of the Courses tool is crashing on macOS Sonoma 14.4.1 (M1 Max), with Logos version 33.2.7. The issue repeats every time I try it, and crashes after just a few moments of initiating an import.

Forgive me if this is a known issue, I searched but didn't find anything on a topic like this since 2017.