Das Buch wäre echt sehr hilfreich für das Deutsprachige Publikum.
Der Verlag sollte übrigens sehr offen sein, da sie überhaupt nicht gewinnorientiert sind!
https://www.amazon.de/Das-Studium-Neuen-Testaments-Einf%C3%BChrung/dp/3902669535?_mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=8C9ZCDCHPC1R&dib=eyJ2IjoiMSJ9.LlVoh_Vj7esw-zFwIlsuOskjKENDTUBX5gf5s9osrpgN_XAfpOhYk553J--pfUYDJqdYcSuFnTZqnybctrZwvO7sGwHBqr4U1xgV2BmvTyx0IRjZNVKFG2kn1wWXU5E5rOUctTZzR1IBpUSB7wBEB5MAYUBYNjSB0eM98yWPEuT0pukbKjkmNxB-qhrhGWQWnPVar7G4V0v9QrFcCH8MoMs5PEc53gl2JNOcmiUWWz8.JxlRgK9IijKSDnx6WwaPxKp9lNxiGFIfHbrhATbRcoI&dib_tag=se&keywords=Eckhard+Schnabel&qid=1727258248&sprefix=eckhard+schnabel,aps,89&sr=8-10&linkCode=sl1&tag=e210c-21&linkId=e18f0230ba2ef84a91b67aa8c6491926&language=de_DE&ref=as_li_ss_tl
Ist seit einiger Zeit hier vorbestellbar: https://de.logos.com/product/357710/das-studium-des-neuen-testaments-eine-einfuhrung-in-die-methoden-der-exegese
Über den Wortlaut der Genesis. De Genesi Ad Litteram Libri Duodecim. Der große Genesiskommentar in zwölf Büchern. Zum ersten Mal in deutscher Sprache von Carl Johann Perl. Erster Band: Buch I bis VI ; Zweiter Band: Buch VII-XII. Verlag: Ferdinand Schöningh, Paderborn, 1961/1964., 1961 9783506704559
Udo Schnelle: Theologie des Neuen Testaments Sprache: Deutsch 793 Seiten ISBN: 978-3-8252-4727-0 UTB, 3., neubearbeitete Auflage 2016
Udo Schnelle: Einleitung in das Neue Testament. Sprache: Deutsch 756 Seiten, mit 6 Karten ISBN: 978-3-8252-6144-3 UTB, 10., neubearbeitete Auflage, 2024
Analog zur engl. Übersetzung bitte auch auf Deutsch.
E.R. Curtius: Europäische Literatur und Lateinisches Mittelalter - wäre ein Traum in Logos / Verbum.