(How) can I search for all verses where a feeling or emotion is used in a final clause?

Hi Tobias! Welcome to the forums. I don't know that there is a perfect way but maybe this Syntax Search will get you started: https://flshare.net/i45yz9

Test: https://flshare.net/i45yz9