Subscription: US vs. Deutsch
Ich habe über die US Webseite eine Logos Pro Subscription. Nun habe ich das folgende auf der deutschen Webseite gesehen:
Was passiert, wenn ich Logos Pro (Deutsch) für $0,00 kaufe? Was passiert, wenn ich Logos Pro Max (Deutsch) für $8,54 kaufe? Ist der Preis pro Monat oder der Gesamtpreis für 2 Jahre?
Best Answers
-
Mein Verständnis wäre, dass du dann das Abo von US auf deutsch änderst. Man kann die Abos nicht kombinieren, sondern sie sind entweder/oder. Du gewinnst die nur in deutschen Abos enthaltenen Bücher, die du noch nicht besitzt - kannst du auf der Seite einsehen, welche das sind; je nachdem was du schon besitzt, ist das gar nichts oder ein richtiger Game Changer für dich. Sowie die deutsche Fassung von Datensätzen und ggf. Reverse Interlinears.
Du verlierst die Lizenzen für alle im vorhandenen Abo enthaltenen Bücher - grundsätzlich sind in den US-Lizenzen deutlich mehr Bücher enthalten, aber auch das ist natürlich abhängig von dem, was du gekauft hast (einfache Abschätzung: in der Bibliothek das was erscheint, wenn du nach license:temp filterst), sowie für die nur aus dem US-Abo vorhanden Datensätze und Reverse Interlinears. Je nachdem, ob dein Logos-10 Paket eine US- oder eine DE-Version war, kann das ein ziemlicher Verlust sein.
Ich verstehe die Anzeige so, dass es der Gesamtpreis für zwei Jahre ist.
Have joy in the Lord!
1 -
Super Erklärung, NB.Mick! Ich will kurz ergänzen, dass das noch keineswegs ideal gelöst ist - wir haben einfach noch keine Gelegenheit gehabt, den Ablauf und die Infos zu verbessern. Danke für euer Verständnis!
Ich verstehe die Anzeige so, dass es der Gesamtpreis für zwei Jahre ist.
Nicht ganz - das hängt vom gezahlten Betrag ab. Hat man eine englische Zweijahreslizenz erworben und wechselt zu einer deutschen auf gleicher Stufe, wäre der Preis etwas günstiger, daher wird der Lizenzzeitraum entsprechend verlängert. Ich meine, die Abo-Verwaltung auf der Webseite sollte das transparent machen. Wechselt man dagegen z.B. von Pro auf Premium, würde sich der Lizenzzeitraum deutlich verlängern - umgekehrt wäre bei einem Upgrade eine kleine Nachzahlung fällig.
Senior Manager, New Languages
1
Comments
-
0
-
Mein Verständnis wäre, dass du dann das Abo von US auf deutsch änderst. Man kann die Abos nicht kombinieren, sondern sie sind entweder/oder. Du gewinnst die nur in deutschen Abos enthaltenen Bücher, die du noch nicht besitzt - kannst du auf der Seite einsehen, welche das sind; je nachdem was du schon besitzt, ist das gar nichts oder ein richtiger Game Changer für dich. Sowie die deutsche Fassung von Datensätzen und ggf. Reverse Interlinears.
Du verlierst die Lizenzen für alle im vorhandenen Abo enthaltenen Bücher - grundsätzlich sind in den US-Lizenzen deutlich mehr Bücher enthalten, aber auch das ist natürlich abhängig von dem, was du gekauft hast (einfache Abschätzung: in der Bibliothek das was erscheint, wenn du nach license:temp filterst), sowie für die nur aus dem US-Abo vorhanden Datensätze und Reverse Interlinears. Je nachdem, ob dein Logos-10 Paket eine US- oder eine DE-Version war, kann das ein ziemlicher Verlust sein.
Ich verstehe die Anzeige so, dass es der Gesamtpreis für zwei Jahre ist.
Have joy in the Lord!
1 -
Vielen Dank für Deine detaillierte Antwort. Da meine Bibliothek viel mehr auf Englisch basiert, werde ich es dabei belassen.
0 -
Super Erklärung, NB.Mick! Ich will kurz ergänzen, dass das noch keineswegs ideal gelöst ist - wir haben einfach noch keine Gelegenheit gehabt, den Ablauf und die Infos zu verbessern. Danke für euer Verständnis!
Ich verstehe die Anzeige so, dass es der Gesamtpreis für zwei Jahre ist.
Nicht ganz - das hängt vom gezahlten Betrag ab. Hat man eine englische Zweijahreslizenz erworben und wechselt zu einer deutschen auf gleicher Stufe, wäre der Preis etwas günstiger, daher wird der Lizenzzeitraum entsprechend verlängert. Ich meine, die Abo-Verwaltung auf der Webseite sollte das transparent machen. Wechselt man dagegen z.B. von Pro auf Premium, würde sich der Lizenzzeitraum deutlich verlängern - umgekehrt wäre bei einem Upgrade eine kleine Nachzahlung fällig.
Senior Manager, New Languages
1