is there any way to toggle on or toggle off the "add tags" box on the bottom of a note?
No, this is not possible.
No - this box is always present
