(DE) Katechismus der Katholischen Kirche

NichtnurBibelleser
NichtnurBibelleser Member Posts: 742 ✭✭✭✭

Logos / Verbum sollte auch die deutsche Fassung des KKK anbieten.

5
5 votes

Submitted · Last Updated

Comments

  • NichtnurBibelleser
    NichtnurBibelleser Member Posts: 742 ✭✭✭✭
  • P. Christoph Blohberger
    P. Christoph Blohberger Member Posts: 74 ✭✭

    Plus Lektionar und Messbuch!

    "For the bonds which unite the faithful are mightier than anything dividing them. Hence, let there be unity in what is necessary; freedom in what is unsettled, and charity in any case."

    „Stärker ist, was die Gläubigen eint als was sie trennt. Es gelte im Notwendigen Einheit, im Zweifel Freiheit, in allem die Liebe.“ – Vaticanum II: Gaudium et spes, Artikel92.

  • NichtnurBibelleser
    NichtnurBibelleser Member Posts: 742 ✭✭✭✭

    Ich wiederhole die Bitte: Bringt den KKK auf Deutsch! Ich habe mir schon ein PB erstellt, welches aber nicht als paralleles Werk neben der englischen oder lat. Fassung angezeigt wird. Liegt das daran, dass es keinen Dokumententyp dafür gibt?

  • NB.Mick
    NB.Mick MVP Posts: 16,333

    ES gibt einen Datentypen, nach dem der CCC indexiert ist ("Catechism of the Catholic Church"); du musst aber im PB die entsprechenden Milestones einfügen, dass es funktioniert.

    Have joy in the Lord! Smile

  • NichtnurBibelleser
    NichtnurBibelleser Member Posts: 742 ✭✭✭✭

    du musst aber im PB die entsprechenden Milestones einfügen, dass es funktioniert.

    Danke, ich bin dabei.

    @Logos Officials: Wenn ich das PB fertig habe, darf ich es dann hier allen zugänglich machen oder ist das vom Copyright her verboten?

  • Matthias Mangold (Logos)
    Matthias Mangold (Logos) Member, Community Manager, Logos Employee Posts: 295

    Hier dürfen PBs geteilt werden von Texten die einwandfrei gemeinfrei sind, oder eine entsprechende Erlaubnis vom Rechteinhaber vorliegt.

  • NichtnurBibelleser
    NichtnurBibelleser Member Posts: 742 ✭✭✭✭

    Hier dürfen PBs geteilt werden von Texten die einwandfrei gemeinfrei sind, oder eine entsprechende Erlaubnis vom Rechteinhaber vorliegt.

    Natürlich. Wie ist das mit dem "Katechismus der Katholischen Kirche" ? Der Text ist hier gratis / frei verfügbar. Andererseits ist er als akutelles Buch käuflich erwerbbar. Daher weiß ich nicht, ob ich ein hier PB erlaubt ist.

  • Matthias Mangold (Logos)
    Matthias Mangold (Logos) Member, Community Manager, Logos Employee Posts: 295

    Wenn ich die Bestimmungen auf der Seite des Vatikans richtig verstehe, dann wären PBs von deren Texten ohne ausdrückliche Erlaubnis nicht zulässig.

  • NichtnurBibelleser
    NichtnurBibelleser Member Posts: 742 ✭✭✭✭

    Danke, @Matthias Mangold (Logos). Die Bestimmungen hatte ich nicht gesehen.

    Aufgrund derselben werde ich mein PB also nicht teilen.

    Es bleibt die wiederholte Bitte an Logos: Bringt den KKK als offizielles Buch!

  • NichtnurBibelleser
    NichtnurBibelleser Member Posts: 742 ✭✭✭✭

    Title: Katechismus der Katholischen Kirche. Vollständige Neuübersetzung anhand der Editio Typica Latina

    Author: Katholische Kirche

    ISBN: 978-3746257990

    @Rick Mansfield (Logos): This is absolutely essential for any catholic user. Please, consider publishing the German version!

  • Rick Mansfield (Logos)
    Rick Mansfield (Logos) Member, Community Manager, Logos Employee Posts: 467

    @Matthias Mangold (Logos), please take a look.

    Senior Publisher Relations Specialist • Logos Bible Software • Rick.Mansfield@logos.com