What exactly is the source of the “cross references” in the cross references card within insights?

For example, I purchased intentionally many bible translations, along with other resources such as the New Treasury of Scripture Knowledge. Does the cross references card provide a list of all the cross references from any of the Bible translator “cross reference” foot notes? Or is it only showing the ones associated with the translation I am using?

I would love for it to automatically be compiling cross references from all the translations along with other reference based resources (like the NTSK). I’d appreciate understanding if the system is already functioning the way I am hoping it does.

In the past on desktop before getting the new insight cards, it did not appear to be providing me all cross references from all translations when I would utilize the cross reference “tool” within a guide. Thank you!