This bug has existed since Logos 4 was first released. Randomly clicking on a Bible reference will open a new tab in some random local rather than the hyperlink going to the Bible in already open tab with "Send Hyperlinks Here" selected.
This is extremely annoying and distracting when this happens. Since the new tab will often split a pane, I have to not only close the unwanted tab, but also resize the pane that was split.