ESV vs NASB95 Highlighting

Frank Yacone
Frank Yacone Member Posts: 3

How can I make highlighting show up in NASB95 when I highlight in ESV?

Tagged:

Comments

  • Ron Behrens
    Ron Behrens Member Posts: 10 ✭✭

    If you highlight verse in one translation such as ESV it should show up in NASB95. Partial verses also show but may not be contiguous depending on the structure of different translations. If these highlights are not showing up you likely have visual filters precluding it.

  • Jack Caviness
    Jack Caviness MVP Posts: 13,639

    @Frank Yacone How can I make highlighting show up in NASB95 when I highlight in ESV?

    On the Dynamic Toolbar, click Notes, then "Show Notes and Highlights", scroll down the list of notebooks till you see "From other books with corresponding…" Check that box, and you will see your ESV highlights in the NASB95. If you click the three vertical dots at the right of this item, you will see the popup that is in the screenshot.

  • Andrew Batishko
    Andrew Batishko Member, Community Manager, Logos Employee Posts: 5,584

    The sympathetic highlighting feature that you are asking about requires that you own the reverse interlinear datasets for both Bibles.

    Here are links to those two products (you might already own one of them):

    The alternative to purchasing is that you need to attach your highlighting to the Bible verse rather than a text selection. Then it will show up in any of your BIbles.

    Andrew Batishko | Logos software developer

  • Doc B
    Doc B Member Posts: 3,695 ✭✭✭

    Unless it has been changed, you also need to highlight by 'reference' rather than 'selection.' If you use 'selection,' the HL will only show in that particular book. 'Reference' will show HLs in all versified books, including commentaries.

    Eating a steady diet of government cheese, and living in a van down by the river.

  • Andrew Batishko
    Andrew Batishko Member, Community Manager, Logos Employee Posts: 5,584

    Unless it has been changed, you also need to highlight by 'reference' rather than 'selection.' If you use 'selection,' the HL will only show in that particular book.

    This is incorrect for Bibles if both the Bible where you highlighted and the Bible you are looking at have the appropriate Reverse Interlinear dataset.

    Andrew Batishko | Logos software developer

  • Frank Yacone
    Frank Yacone Member Posts: 3

    So are you saying the NASB95 in the free software won't work? I tried to select the entire verse (v16), but the highlighting did not transfer over. It does with the other bibles.

    image.png
  • Andrew Batishko
    Andrew Batishko Member, Community Manager, Logos Employee Posts: 5,584

    The free software provides a few reverse interlinear datasets for free. You will note in the Bibles where the highlighting transfers that there are interlinear options under the Aleph/Omega toolbar button, alternatively, if you open the Information view from the panel menu and scroll down you will find information about the reverse interlinears in use by these Bibles.

    I believe the LEB is another Bible where you will already have the reverse interlinears.

    Andrew Batishko | Logos software developer