I knew there had been problems earlier with this, but I thought they had been fixed, mainly. (Pardon the literary reference, but it sounds like Huck Finn's, "That book was made by Mr. Mark Twain, and he told the truth, mainly." But that's irrelevant, mainly.)
But clicking the button to only show products that I don't own still shows some that I do own: