Does anyone have any suggestions about the best Gk/English reverse Interlinear for the LXX.? There are several on offer. Peter.
b bump for visibility/answer
Does anyone have any suggestions about the best Gk/English reverse Interlinear for the LXX.?
Thread => https://www.logos.com/product/166355 includes screen shots of two Lexham Greek-English Interlinear Septuagint resources (where the "English Literal Translation" aligns with Greek Word order = Interlinear). Lexham English Septuagint and >Lexham English Septuagint, 2nd Edition have Reverse Interlinears available (where Greek words are aligned to English word order = Reverse Interlinear).
Keep Smiling [:)]
Which is best depends upon which translation of the LXX you own and use most frequently -- Lexham, Sweet's or Rahlf's. NETS does not have interlinears IIRC
Looking for a hardcopy ESV word order Reverse Interlinear LXX to use in a group bible study. I want to buy LXXs for each Bible Study participant. Some students are in prison without access to internet!
I am not aware of an ESV veraion of the LXX. The ESV OT is primarily from the Hebrew MSS.
Joseph, the closest I could come to providing the ESV tied to the LXX is using multi view with the ESV, then LHB, then LXX with Logos Morph, then the Lexham English LXX as shown below. You click on a word and you will get highlighting through out the texts.
@peter richardson What about
https://www.logos.com/search?query=The%20Parallel%20Aligned%20Hebrew-Aramaic%20and%20Greek%20Texts%20of%20Jewish%20Scripture&sortBy=Relevance&limit=30&page=1&ownership=all&geographicAvailability=all&viewMode=list
