Have you experienced this gotcha? If you open a locked notebook and then try to create a highlight for some selected text in a resource it does nothing! I finally noticed the open locked notebook in another window pane and realized Logos was failing because the current notebook is locked. Closed that notebook and highlighting works again. It would help if Logos flagged this in a notice/warning message.