Hi there. I looked for info on this elsewhere and didn't see anything quite like this ... I have Logos 4.1 SR-4.
Vine's Dictionary of Expository Words ... VCEDONTW ... is a prioritized resource.
I'm comparing Isaiah 45:23-24 with Philippians 2:10-11. I right clicked on "Lord" in the Philippians passage and selected Vine's ... it took me to the OT section of the resource instead of the NT section. The little search bar in my open book has this "!popdir!" displayed. This occurs in both NIV and NAS translations.
For the word "reproach", it did the same thing (it put the word "reproach" in the search bar). Same thing for "sacrifice".
However, for the word "encouragement", it went to the NT.
So it is inconsistent. ??