Lemma search NT and Septuagint

Is there a way to set it so that I can click on a word in the NA27, click lemma, and get it to search the word in the NA27 and in the Septuagint? Right now, in order to do that, I have to either:

1. Have both the NA27 and the Septuagint open, and then do a lemma search for all open resources. (I don't like this option because it gives me the results in a different layout that doesn't have the "align" feature.)

2. Have both the NA27 and the Septuagint open, do a lemma search on the current resource, then go to the search menu and change it to search "All Open Bibles".

I'm a student majoring in biblical languages and this would greatly help with the amount of exegesis I am doing. Thanks!

Find more posts tagged with

Comments

Mark Barnes

The only other method I can think of would be to create a collection that includes just NA27 and the Septuagint. Then choose 'search this resource' from the right click menu, and whilst it's searching choose the collection from the drop-down menu. It's hardly ideal, but at least it will work in situations where you have many Bibles open.

Keep Smiling 4 Jesus :)

https://community.logos.com/discussion/comment/220842#Comment_220842

The only other method I can think of would be to create a collection that includes just NA27 and the Septuagint. Then choose 'search this resource' from the right click menu, and whilst it's searching choose the collection from the drop-down menu. It's hardly ideal, but at least it will work in situations where you have many Bibles open.

Collection helpful for morphological searches - NA27 with McReynolds English Interlinear and Septuagint with Logos Morphology both have Logos Greek Morphology (and Logos LXX also has Hebrew lemma's - visible in Morph Search analysis).

Also pondered Bible Word Study from NA27 - septuagint translation section shows corresponding Hebrew translations (with pop-up rings).

Keep Smiling [:)]

Jessica S.

https://community.logos.com/discussion/comment/220872#Comment_220872

Thanks for the collection idea. It's one step closer I guess!

Robert Pavich

https://community.logos.com/discussion/comment/220893#Comment_220893

I don't have access to Logos right now but wouldn't a BWS do it for you?

Just have to change the preferred bible in the NT part and you're there.