see also http://community.logos.com/forums/p/39749/296669.aspx#296669
The specification of translations in the text comparison box is failing. It will not allow me to enter a comma between translations. It ignores the selection of one of the previously entered sets from the drop down box. In short, it's not working.
I was having that problem too. It wasn't doing the automatic title matching. Comma did nothing, enter did nothing.
I played with it for about minute trying to get it to work when suddenly it started matching titles and began working like it was supposed to. Weird.
Happened again after restart. I wonder if it was rebuilding the collections during the time it wasn't working.
4532.Logos4.log
It ignores the selection of one of the previously entered sets from the drop down box.
This is what I have noticed.