I noticed that the charts in books such as Holman Bible Handbook are messed up when displaying in two-column format, on the iPad in landscape mode:

This can be seen all over the Revelations section of this resource. I suspect this might be a more widespread problem with other resources that have wider charts or tables.
Peter