It would be really useful if the library screen on the iPad app allowed the use of the mytag tag.
I think I read that this was planned for a future update, but am not positive. If my memory serves me, this will require a change within L4 to bring my tags over to sync v2. It could also just be my wishful thinking. [:)]