1. Syntax is pedantic e.g.
- verb-lexical-value ---> verb-lexical
- verb-louw-nida:louw 33.176 ---> verb-louw-nida:33.176
- adverbial-surface --> adverbial (when this is the only form of an adverbial query)
I know you don't have type all of it to get a suggestion, but it would speed manual entry when familiar with the syntax.
2. adverbial-surface:Ἰησοῦ produces results that are Verbal clauses in Cascadia SBL. Why are they called adverbial here?
3. verb-lexical-value:take brings up suggestions like "to take", "to take, to receive" which appear valid when clicked but give zero results. It only gets highlighted in red when followed by a space. Why make such confusing suggestions?
4. verb-louw-nida:louw 33.176 is invalid (red highlighted) unless followed by a space