Ok, I am a very long-term Logos user (I started in 1994, I think...version 1.2?), and I feel stupid for not realizing this feature on Logos 5: using "Reading View" (F11) works very nice on my Surface Pro. The normal view isn't nearly as "Tablet-y", but using Reading View is very similar to the iPad experience (except you can do more, of course.

)