Thanks for the report, I'll write up a case.
We are aware of the issue but Faithlife doesn't announce timelines for fixes. There are many thousands of Logos resources and some might not work perfectly on every mobile device.
When this issue is fixed I'll respond here.