I think I understand why you've updated the URL format to support Ref.ly. I presume it's so that Mac users don't run into problems in non-Logos applications. However, I think the current implementation is flawed:
- I don't think you should change the behaviour of the existing URL option. Personally, I would prefer it if there was a new Ref.ly option (which you could perhaps call 'web').
- The HTML option is very strange for Bible passages. It looks like this: James 1:23 ». The reference opens any Bible, whereas the » opens the specific resource. That's very odd, particularly when you're trying to link to a commentary.
- Calling the old link "L4" in Logos 6 is just.. well.. curious. The hover text is also wrong (it refers to the logos4 protocol, whereas it actually uses the logosres protocol). The fact that you can't think of a better name than that rather suggests that it ought to be left as "URL"!
- The hovertext for URL/L4 (or Web/URL) could be much improved. I think it should say something like:
- A link formatted for the web. Uses your web browser to open Logos. It can be used in any application but requires an internet connection to work.
- A direct link to Logos Bible Software. Opens Logos directly, without requiring an internet connection. However some applications block these links.
I think it's very important that people understand the pros and cons of the old way and the new way, and the hovertext ought to make that clear.