To reproduce:
- Set up a multiview resource where the primary resources has a longish title. I chose "The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version".
- Add in a few other Bibles. I chose the TNIV, 1984NIV and 2011NIV.
- Resize the panel by making it narrower. You'll see that the three NIV Bibles will show the short title (as expected).
- Continue to make the panel narrower.
Result:
- Eventually you'll see the tab title reading: "The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version+", and the other versions disappear from the Title.
Expected result:
- I would expect that before short titles of the secondary resources are removed, Logos will show the short title of the primary resource along with the short titles of the other resources (e.g. I would expect to see "AV 1873 | TNIV | 1984 NIV | 2011 NIV", not "The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version+").
As the screenshot below indicates, there is plenty of space for the tab to show the multiview resource names. The screenshot also shows that multiview resources are removed from the tab name before titles are shortened on other tabs. I would expect that to happen the other way around.
