Hebrew / LXX Word Study

I'm doing some work on the interplay between the Hebrew תְּהוֹם and the LXX use of ἄβυσσος. I know (for example) that a different greek word is used in Exodus 15:5 and 8. I wanted to search on the Hebrew term, then from the analysis view of the results, sort by LXX or Greek Lemma but I don't see Greek Lemma as a possible item for the table. I know I can get this from the BWS, but I'd rather see it in a tabular layout and be able to manipulate the results a bit.

Thanks.

Find more posts tagged with

Comments

Mark Barnes

Unfortunately Analysis View is broken in the LXX: https://community.logos.com/forums/t/119804.aspx

Clint Cozier

https://community.logos.com/discussion/comment/850953#Comment_850953

. . . and to add to my frustration, the BWS for the Hebrew doesn't have an LXX section. Any exposition in the Old Testament might very well need this kind of analysis....and there's no way to do it presently? You're kidding, right?

Reuben Helmuth

https://community.logos.com/discussion/comment/850956#Comment_850956

the BWS for the Hebrew doesn't have an LXX section.

I know what you mean, but doesn't the translation section give you what you want?

Clint Cozier

https://community.logos.com/discussion/comment/850960#Comment_850960

That looks like the best I'm going to get here. I'd still expect to see this in the analysis table.