Reader's Edition Interlinear Question

I'm considering setting up the "Reader's Edition Interlinear" in one of my Hebrew and Greek interlinears in Logos.

Which Hebrew and Greek interlinear would be the ideal one to set this up in? Morris Proctor in the What's New in Logos 7 manual recommends Lexham Hebrew and Lexham Greek English Interlinears.

Also, what would be a good starting point for word frequency for someone who has had two years of Greek and Hebrew in seminary? Does anyone happen to know what the BHS and UBS interlinears use for their word frequency?

Lastly, how can I determine which Bibles take advantage of this feature? Just run a library search for "title:interlinear" then open each one and see if it has the Reader's Edition Interlinear feature on the Inline Interlinear menu?

Thanks!

Find more posts tagged with

Comments

Dave Hooton

how can I determine which Bibles take advantage of this feature? Just run a library search for "title:interlinear" then open each one and see if it has the Reader's Edition Interlinear feature on the Inline Interlinear menu?

That's a good start! Also try Ancient Manuscripts. But there are other bibles like BHW 4.18, LHB, Logos LXX, LXX Swete (via the "try and see" method).

Which Hebrew and Greek interlinear would be the ideal one to set this up in?

The ones you would use in your studies.

Dr. Nathan Parker

https://community.logos.com/discussion/comment/855916#Comment_855916

how can I determine which Bibles take advantage of this feature? Just run a library search for "title:interlinear" then open each one and see if it has the Reader's Edition Interlinear feature on the Inline Interlinear menu?

That's a good start! Also try Ancient Manuscripts. But there are other bibles like BHW 4.18, LHB, Logos LXX, LXX Swete (via the "try and see" method).

Which Hebrew and Greek interlinear would be the ideal one to set this up in?

The ones you would use in your studies.

Sounds good. I'll look them up. The primary ones I use in my studies are: BHS (SESB) for Hebrew and NA28 for Greek (I also use Scrivner's TR for comparison). I don't think any of those use Reader's Interlinear, correct?

Dave Hooton

https://community.logos.com/discussion/comment/856011#Comment_856011

I don't think any of those use Reader's Interlinear, correct?

Scrivener doesn't, but you'll have to look up the others yourself.

Keep Smiling 4 Jesus :)

https://community.logos.com/discussion/comment/856011#Comment_856011

The primary ones I use in my studies are: BHS (SESB) for Hebrew and NA28 for Greek (I also use Scrivner's TR for comparison).

BHS (SESB) has inline interlinear for Ketib and Qere variants, which can be filtered (hidden) by Reader's Edition

Ideal resources for Reader's Edition have Manuscript and Lemma lines so Reader Edition hides lemma:

Note: πάλιν occurs more than 100 times, but less than 500 times.

Keep Smiling [:)]

Dr. Nathan Parker

https://community.logos.com/discussion/comment/856245#Comment_856245

Thanks everyone for the updates. I may stick with Morris' recommendations and set those up as Reader's Interlinears.

What would be a good word frequency to use for Hebrew and for Greek that would make these close to print Reader's Editions as a starting point (I can always adjust later)?

Thanks!

Keep Smiling 4 Jesus :)

https://community.logos.com/discussion/comment/856327#Comment_856327

What would be a good word frequency to use for Hebrew and for Greek that would make these close to print Reader's Editions as a starting point (I can always adjust later)?

Hebrew printed footnotes have words occurring less than 100 times (plus proper nouns occurring less than 100 times are printed in gray); Hebrew text is Westminster Leningrad Codex 4.10 that is similar to BHS 5th edition (1997).

Greek printed footnotes have words occurring 30 times or less; Greek text is an eclectic one for Today's New International Version.

Keep Smiling [:)]

Dr. Nathan Parker

https://community.logos.com/discussion/comment/856363#Comment_856363

What would be a good word frequency to use for Hebrew and for Greek that would make these close to print Reader's Editions as a starting point (I can always adjust later)?

Hebrew printed footnotes have words occurring less than 100 times (plus proper nouns occurring less than 100 times are printed in gray); Hebrew text is Westminster Leningrad Codex 4.10 that is similar to BHS 5th edition (1997).

Greek printed footnotes have words occurring 30 times or less; Greek text is an eclectic one for Today's New International Version.

Keep Smiling

Great! Got mine setup now. Thanks!