BUG: LXX original on NT use of the OT interactive

Dear Logos - indenting the English text does not make it the original language text. In addition, showing me the same text three times does not add additional information to the interactive. I suggest that the contents of the right column be reconsidered ...

Find more posts tagged with

Comments

Graham Criddle

Hi MJ - and reflecting on the discussions in https://community.logos.com/forums/t/134691.aspx

Again I get something different

I pick up the LXX - which you don't.

In terms of the idented NRSV I don't have a Hebrew resource containing Sirach which I guess is why it is falling back to the English translation for me. Do you have any Hebrew resources containing Sirach?

You are using NEB as the English translation. I don't have that to check. What happens if you use either NIV or NRSV instead?

John Fidel

MJ,

I get the same results as Gordon. Could it be a Verbum issue? I am using the stable L7 for Mac.

Graham Criddle

Do you have Gottingen LXX prioritised?

If so, please try removing it as per https://community.logos.com/forums/p/134691/875254.aspx#875254

Keep Smiling 4 Jesus :)

https://community.logos.com/discussion/comment/875249#Comment_875249

Could it be a Verbum issue?

Verbum 7.3 SR-2 shows deuterocanonical original language is affected by prioritization

If chosen Bible does not have deuterocanonical, then highest prioritized resource with passage appears.

The second (indented) deuterocanonical is also the highest prioritized resource with passage. Bug is language filter for Latin is missing.

The deuterocanonical books do not have Hebrew/Aramaic for original language.

Keep Smiling [:)]

Rick Brannan (Logos)

I filed a report pointing to this thread.

Graham Criddle

https://community.logos.com/discussion/comment/875292#Comment_875292

Thanks Rick

Appreciated, Graham