I want to read and compare each of the gospel accounts of the cleansing of the temple in a side to side format from the esv. How do I do this?
You need to use a Gospel Synopsis. There are several in Logos. Use type:bible-harmony in your library to find one.
Or if you have Logos 7 with feature set you can use the Parallel Gospel Reader. the benefit of this interactive is that you can hover over the text and it will highlight where the same text is used in parallel gospels. You can select which harmony you want to use in the interactive.