Programmers -
I am not sure why the Greek Pronunciation feature is so deep in the program. Word By Word etc.
Why not: In an open Bible window, Right Click on a Word which presently opens the existing Pop Up, and include the Pronunciation feature. That seems like a simple fix.
otherwise the current steps are a bit cumbersome: if I read it right, you have to scroll through a long list of Greek words and find your term, or the other options that you list.
Simple = Better
Thanks & Blessings
dmc