Copying transliterated Greek/Hebrew

It is helpful that Greek and Hebrew words can be displayed in transliterated letters in the context menu and the Reverse Interlinear Ribbon.

Is there a way to copy and paste Greek and Hebrew words in transliterated letters? For example, if the Reverse Interlinear Ribbon is set to display the Lemma and MSS in transliterated form, I would like to be able to copy the transliterated word to a word processor file.

Find more posts tagged with

Comments

Dave Hooton

Not by itself as it is not a Context menu item. Copying the Selection from the Inline Interlinear will include the transliterated word(s), though.

Harry Hahne

https://community.logos.com/discussion/comment/893798#Comment_893798

Copying the Selection from the Inline Interlinear will include the transliterated word(s), though.

Unfortunately, that does not seem to work with a reverse interlinear Bible.

Dave Hooton

https://community.logos.com/discussion/comment/893799#Comment_893799

I have done it with the Context menu Copy in my ESV and pasting to MS Word. Selecting multiple words can be tricky, but start at the outer edge of the Inline block.

Harry Hahne

https://community.logos.com/discussion/comment/893802#Comment_893802

I have done it with the Context menu Copy in my ESV and pasting to MS Word. Selecting multiple words can be tricky, but start at the outer edge of the Inline block.

Do you have the inline interlinear displaying when you do this? If I select the surface text of the ESV, it copies the English ESV text, as it should. If I select the lemma, then it copies in Greek, even if I have set the interlinear to display transliterated. Maybe there is a trick I am missing.

It would be nice if there was a settings option for this. There is a setting for Greek/Hebrew/Syriac transliteration, but I do not know how this setting is used by the program. (perhaps just in the interlinear display and the context menu)

Alan Palmer (Logos)

https://community.logos.com/discussion/comment/893806#Comment_893806

There is a known issue preventing this in 7.5. See here: https://community.logos.com/forums/t/139909.aspx

Harry Hahne

https://community.logos.com/discussion/comment/893810#Comment_893810

There is a known issue preventing this in 7.5. See here: https://community.logos.com/forums/t/139909.aspx

Thanks!

Dave Hooton

https://community.logos.com/discussion/comment/893814#Comment_893814

Sorry, Harry. I'm using v7.4, staying clear of v7.5 and its issues, so this one is new to me!

Quick Links

Recent Posts
Activity
Unanswered