The text comparison tool has been updated to the new and improved version you'll find in Logos 7. Notable new features include infinite scrolling and interlinear view.
In using this tool I do not see a way to change the text size. Can this be updated to add font size choices?