I don't know which fairly recent update to Logos killed CBV for me, but the "Copy" and "Copy and Paste" links are just text now no matter which text format, Bible version, or target app I choose. I've seen reports of this back to 2009 with suggestions to use Cmd C/V as a workaround. Yes, that works, but the program should work as intended. I don't know if the two are connected, but selecting Services > Open Copy Bible Verses (Logos) in Pages and Word has also stopped working. Any ideas?
[Sierra 10.12.3, late 2015 iMac 5K 27", 32GB RAM]