The Scriptures, 2009 Edition by Institute for Scripture Research

A friend at church has this version and I have found it interesting but it needs more interest / support.
https://www.logos.com/product/138247/the-scriptures-2009-edition  

Overview
The Scriptures is a literal translation of the Bible. There are many stylistic features that set it apart from other Bible translations. For the Old Covenant Scriptures, this translation maintains the original book order of the Tanakh: Torah (Law), Nebi’im (Prophets), and Kethubim (Writings). The table of contents clearly outlines the order of the books for those unfamiliar with the Tanakh. Original Hebrew is used for the name of the Father and Son and other Hebrew names and places are transliterated. The footnotes and explanatory notes bring further clarity to the text.

Joh 3:13 “And no one has gone up into the heaven except He who came down from the heaven – the Son of Aḏam.
Joh 3:14 “And as Mosheh lifted up the serpent in the wilderness, even so the Son of Aḏam has to be lifted up,
Joh 3:15 so that whoever is believing in Him should not perish but possess everlasting life.
Joh 3:16 “For Elohim so loved the world that He gave His only brought-forth Son, so that everyone who believes in Him should not perish but possess everlasting life.
Joh 3:17 “For Elohim did not send His Son into the world to judge the world, but that the world through Him might be saved.
Joh 3:18 “He who believes in Him is not judged, but he who does not believe is judged already, because he has not believed in the Name of the only brought-forth Son of Elohim.
Joh 3:19 “And this is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light, for their works were wicked.

Their website is at:  https://isr-messianic.org/