Logos BibTeX export data seems faulty

I have always found bibliographic information to be full of errors whatever the source or the software, even commercial ones. I have resigned myself to correcting manually any source I use bibliographically. 

Greg, do you find that using the ISBN number results in generally more accurate population in Zotero?

Ok so I just imported my entire Logos Library of 6,000+ resources into Zotero, which is awesome!! I used the RIS format and that seems to work perfectly. There's only one note to make that I think will clear up a lot of confusion gong on here.

I've noticed that the Item Types of Book, Book Section, and Manuscript load just fine into Zotero, but the Item Types of Journal Articles, Dictionary Entry, Encyclopedia Article, Journal Article, and Magazine Article all import missing the Title and possibly other information. But this is to be expected and there's a way to fix this.

For these Item Types with missing import information, if you are adding the books themselves to your Logos Bibliography (what you export from), then of course the titles will be blank because you haven't told Logos what article or entry you are wanting to quote from inside that book. If you select the selection you are wanting to cite in Logos, and then add that to your bibliography, then all the information exports and imports perfectly. Here let me provide some examples. Essentially what I'm saying is that this is not a flaw with Logos but this is a user error that can easily be corrected.

I did a test with the Lexham Bible Dictionary. I added the book itself to a new bibliography document by just dragging it over from my library, and then I added another entry to the same bibliography document by adding from selected text (see screenshot). Notice the difference in how these two entries imported into Zotero. Notice when I added from a selected text of a specific article in the Lexham Bible dictionary, the title and author fields carry over just perfectly to Zotero using the RIS method. I hope this helps clarify a lot. Again, this is not a flaw with Logos but this is a user error that can easily be corrected.